Alors que Mickey et Gus réfléchissent sérieusement à l'avenir, une escapade spontanée sur l'île de Santa Catalina rassemble la bande hétéroclite de leurs amis.