Le torchon brûle à nouveau entre Candice Renoir et son adjoint le capitaine Dumas qui a obtenu d’être détaché provisoirement à la prestigieuse BRI de Montpellier pour enquêter sur une affaire de braqu...