Mukôda continue son périple, mais il aimerait en apprendre davantage sur la géographie des lieux, et il se rend compte qu'il n'est pas si facile de se procurer une carte de son nouveau monde.